BEYROUTH - Lors du débat entre les deux candidats à la vice présidence des Etats-Unis Joe Biden et Sarah Palin hier (retranscrit notamment sur le site internet de la chaîne télévisée américaine CNN), le candidat démocrate, Joe Biden, a dans un lapsus confondu le Hezbollah avec la Syrie. Il a par ailleurs déclaré que Barack Obama et lui avaient souhaité à l'époque du retrait syrien envoyer les forces de l'OTAN au Liban.

Alors qu’il s’exprimait sur la politique américaine au Moyen Orient, Joe Biden a ainsi déclaré : « Quand nous avons, avec la France, poussé le Hezbollah hors du Liban, j’ai dit et Barack a dit ‘Envoyez les forces de l’OTAN là-bas, remplissez le vide car sinon c’est le Hezbollah qui va prendre le contrôle’. Et qu’est-ce qui s’est passé ? Hezbollah fait légitimement partie du gouvernement du Liban, pays frontalier au Nord d’Israël ».