A la caisse d’une librairie d’Achrafieh, une femme élégante règle par chèque la pile de livres scolaires qu’elle vient d’acheter. A côté d’elle, ses deux filles de 13 et 17 ans gardent le nez sur la liste de fournitures qu’elles doivent se procurer avant la rentrée des classes dans quelques jours. « Je n’ai acheté que les livres dont mes filles ont besoin, j’ai encore tout le reste des fournitures à me procurer, et j’en ai pour 800 000 livres (530 dollars) au total et en plus, j’ai bénéficié d’une réduction ! », s’exclame-t-elle. Cette mère de famille hausse le ton à l’annonce de l’addition car elle se souvient avoir payé environ 400 000 livres (265 dollars) l’année dernière pour les mêmes livres, soit la moitié. « A ce rythme, je ne sais pas vraiment où l’on va. Certaines années, la plus jeune de mes filles peut récupérer les livres de sa grande sœur mais encore faut-il que son professeur n’en demande pas un autre », poursuit-elle.